Editing my rattery

Our guides are currently undergoing translation and are only available in French so far. We apologize to our international guests for any inconvenience.

Si vous avez besoin de modifier des informations au sujet de votre raterie, voici comment procéder.

Notez que vous ne pouvez modifier votre raterie que si sa fiche est validée (coche verte), ou “en attente d’une action utilisateur” (croix rouge). L’équipe du LORD ne peut au contraire la modifier que si elle se trouve au service après-vente, dans l’état “non vérifié” (croix marron) ou “en attente d’une action du staff” (croix orange). Enfin, les fiches “gelées” (invalides ou certifiées) ne peuvent pas être directement modifiées.

Modifications rapides

Vous pouvez modifier vous-mêmes la plupart des informations liées à votre raterie à deux endroits différents : soit directement depuis la fiche de la raterie, soit depuis votre tableau de bord, menu “Gérer mes rateries”.

Depuis la fiche raterie

Les modifications principales sont disponibles sur la fiche de votre raterie dans la barre d’action.

Icône	Actions
	Déménager votre raterie. Pour déclarer une nouvelle localisation, ou la supprimer.
	Éditer le commentaire de la fiche. Vous pouvez y ajouter par exemple les objectifs de votre raterie, les types que vous travaillez ou vos conditions d’adoption.
	Éditer toute la fiche. Nous vous recommandons de n’utiliser ce mode que si les micro-actions précédentes ne répondent pas à votre besoin, le formulaire étant plus long. Vous pourrez y modifier toutes les informations de votre raterie : date de création, site internet, localisation…

Pour modifier le logo de la raterie, survolez ou tapotez sa photo actuelle (ou la boîte de transport encadrée, si vous n’aviez pas de logo jusqu’ici) et cliquer sur le crayon qui apparaît en haut à droite.

Enfin, une barre supplémentaire sous la fiche vous permet, suivant son état actuel, d’ouvrir votre raterie si elle est fermée, ou au contraire de la déclarer fermée si vous cessez la reproduction.

(image)

Depuis le tableau de bord

Dans votre « Tableau de bord », cliquez sur l’icône « boîte de transport » dans la barre d’action. Vous accédez alors à la liste de vos rateries, raterie active en tête (si vous en possédez une) et rateries précédentes le cas échéant.

Vous pouvez alors effectuer directement sur cette page certaines actions comme :

• suivant votre situation, mettre votre raterie actuelle en pause, ou ouvrir votre raterie nouvellement créée ;
• indiquer, modifier ou supprimer la localisation de votre raterie active (pays, localisation et code postal – ce dernier permet de vous faire apparaître sur la carte de localisation des rateries) ;
• activer ou masquer les statistiques de chaque raterie.

Vous pouvez également accéder à la fiche de chaque raterie grâce au bouton “Voir la fiche raterie”, d’où vous pouvez effectuer les mêmes modifications que précédemment.

Déménagement

Un formulaire spécifique vous permet de changer les informations géographiques à propos de votre raterie. Seul le pays est obligatoire. Si votre pays n’est pas disponible dans la liste, contactez l’équipe de modération pour qu’il soit ajouté !

Le champ “Localisation” est de format libre ; vous pouvez être aussi précis que vous le souhaitez (ville, département, région…). Notez cependant que cette information sera publique : nous vous déconseillons de mettre votre adresse postale complète.

Enfin, le code postal conditionne la présence sur la carte des rateries : laissez-le vide si votre raterie est active et que vous ne souhaitez pas y apparaître. Si au contraire, vous souhaitez y apparaître, il est conseillé d’ajouter la ville pour éviter des erreurs de géolocalisation, en particulier si vous n’êtes pas en France.

Édition complète

Le formulaire d’édition complète, accessible en sélectionnant l’icône « stylo » depuis la fiche raterie, vous permet de modifier de nombreux champs à la fois, et d’accéder à certaines modifications normalement peu fréquentes : le nom de la raterie, le ou la propriétaire, la date de création de la raterie, le statut de votre raterie (en activité ou en pause), la localisation (code postal, ville/département/région, pays), l’adresse de votre site internet, vos commentaires (texte libre) et l’option d’affichage de vos statistiques (case à cocher)

(image)

Il ne vous reste plus qu’à valider en cliquant sur le bouton “Envoyer” ; la fiche sera alors envoyée à la modération.

Modération

Les modifications sont traitées et validées par l’équipe du LORD. Nous vous rappelons au passage qu’il s’agit de bénévoles, prenant sur leur propre temps libre pour corriger les fiches. La modération des fiches rat étant prioritaire et chronophage, il peut arriver que le délai de traitement des fiches raterie soit plus long. Merci d’être cordial et correct avec les personnes qui seront en relation avec vous.

Restrictions

Certaines modifications des rateries sont limitées :

• Affixe : la modification de l’affixe de la raterie n’est pas permise. Exceptionnellement, un membre du staff pourra le modifier sur demande, rapidement après sa création et si aucune portée n’a été déclarée avec cet affixe.
• Nom : seules les modifications mineures du nom de la raterie sont autorisées : correction d’une coquille, ajout d’un tiret ou d’une apostrophe, changement d’une minuscule en majuscule, etc. Un membre de l’équipe contrôlera les modifications et rétablira l’ancien nom si le nouveau nom est trop éloigné du précédent.
• Propriétaire : dans des cas exceptionnels, vous pouvez également céder votre raterie à un nouveau propriétaire qui reprendrait la suite de votre travail après vous. Pour cela, faites appel à un membre de l’équipe qui jugera au cas par cas de la pertinence de ce changement. Attention, après le changement, la raterie ne vous appartiendra définitivement plus. Il n’est pas permis de céder sa raterie « pour intérim ».
• Statistiques : vous pouvez choisir de calculer et d’afficher les statistiques de votre raterie sur votre fiche, ou de ne pas le faire. Cependant, dans une logique de partage et de transparence, si vous ne les affichez pas, vous ne pourrez pas non plus les consulter vous-mêmes en privé. Afin d’éviter les changements d’avis trop fréquents, si vous modifiez votre choix, la fiche de votre raterie devra être à nouveau validée par un membre de l’équipe. En cas de changements trop rapprochés, vous pourrez être sanctionné.

Sauvegardes

À chaque modification de la fiche, les informations effacées font l’objet d’une sauvegarde (“snapshot”) qui permet à l’équipe de bénévoles de visualiser les modifications que vous avez apportées à la fiche, et de les annuler en cas de problème. Seuls les membres de l’équipe peuvent accéder au contenu des sauvegardes et les restaurer. Il n’est pas permis de supprimer définitivement une information précédemment enregistrée, sauf raison légale, sur demande dûment motivée à l’équipe.